Langoëlan, circuit de Coëtcodu